這篇文章最初出現在 比特幣雜誌 “抗審查問題.” 要獲得一份副本, 訪問我們的商店.
如果你周圍的世界在一夜之間崩潰,很容易想像你會有一個計劃。許多人會收拾行囊,搭乘下一班航班出發,在更好的地方開始新的生活。但是當社會慢慢崩潰時,就很難知道什麼時候該走了。當然,現在貨架空空如也,但這只是因為搶購。政府可能已經通過了禁止批評的法律,但它們不會持久,對吧?此外,你會如何處理你的工作,你的貓?
幾個星期以來,這些都是俄羅斯人發現自己突然提出的問題,但為時已晚。乍一看,在弗拉基米爾·普京下令襲擊烏克蘭後並沒有太大變化。越過邊境,火箭如雨點般落下,殺死了無數平民,迫使數百萬人逃離家園,但在莫斯科,情況或多或少還是正常的。人們像以前一樣工作、購物和聚會。但漸漸地,然後突然之間,戰爭也開始動搖俄羅斯人的生活。
在入侵前的幾個月裡,人們相信政府告訴他們的話——西方間諜機構關於軍隊集結在共同邊界上的報告只是歇斯底里,沒有發動進攻的計劃。
“縱觀其歷史,俄羅斯從未襲擊過任何人,”克里姆林宮發言人德米特里佩斯科夫堅持說,就在坦克開始滾動前兩週。 “我們自己經歷了這麼多,我們是最後一個訴諸戰爭的國家。”
當普京在半夜出現在他們的電視屏幕上宣布他已下令“進行特別軍事行動”以“使烏克蘭非軍事化和去納粹化”時,似乎很少有人像普通俄羅斯人那樣感到驚訝。
“我們就像小孩子一樣,”來自西伯利亞秋明市的28 歲營銷主管Masha Kopilova 告訴比特幣雜誌,“我們認為不會發生任何不好的事情——然後它就發生了。”
當時她正在土耳其出差,擔心經濟混亂和政治壓制。她是現在決心不回家的數万名俄羅斯人中的一員。
從那以後的幾天和幾週內,西方按下了相當於核按鈕的金融按鈕,對一個直到最近才真正成為世界第六大經濟體的經濟體實施了前所未有的製裁。美國、英國以及歐盟等國家採取的措施阻止了國際公司的投資,切斷了外國資金的獲取渠道,有可能迫使俄羅斯拖欠債務。這些限制的規模和嚴厲程度超過了過去對伊朗、古巴或朝鮮等國家徵收的任何措施。即使沒有人知道他們將實現什麼具體目標,但很明顯他們是為了傷害而設計的。
“這是一場針對我們的經濟閃電戰,”弗拉基米爾總統在3 月宣布,因為另一輪西方制裁開始發揮作用。 “但它失敗了。”
多年來,克里姆林宮一直在努力減少對外彙和技術的依賴,擔心有一天它們會被關閉。但實際上,俄羅斯與幾乎其他任何地方一樣都與全球金融體系息息相關。它與SWIFT 支付平台的斷開已使其銀行價值蒸發了數十億美元,而出口禁令已導致從清潔產品到坦克的所有產品的製造陷入停頓。
很少有人相信他們的個人情況會發生如此大的變化。 “我們以前受到過制裁,”來自伏爾加河市薩馬拉市的農藥銷售員安德烈在入侵開始僅36 小時後說。 “我們有他們是因為克里米亞,我們有他們是因為唐納德特朗普贏得了那次選舉——他們會試圖懲罰我們任何事情。 但它從未影響到我。” 而且,在很多方面,它都沒有——他開著一輛新的梅賽德斯,他的Instagram 上滿是從中國到倫敦的外國度假照片。不過這一次,情況有所不同。
像德米特里這樣的人甚至沒有註意到盧佈在經歷了殘酷的一天交易後已經貶值了一半,直到由於製造商成本上升,基本商品的價格開始飆升。到第一周結束時,新iPhone 的價格幾乎翻了一番,投機者爭先恐後地將他們的現金兌換成任何有價值的東西,而蘋果粉絲則擔心該公司會退出。幾天后,這家矽谷公司宣布將停止向俄羅斯運送設備,並關閉其在線商店。 “我們只剩下一台筆記本電腦了,”莫斯科耀眼的特維爾大街一家經銷商的店員在戰爭開始後的第一個週末說。 “我們已經被徹底清除了。”
Instagram、TikTok、Facebook 和Twitter 等社交網絡已被禁止,使該國迅速淪為孤立的賤民國家。新法律禁止“抹黑俄羅斯軍隊”,並威脅記者因散佈“假新聞”而判處最高15 年監禁,因為官員們繼續堅稱這只是一場“特殊軍事行動”。實際上,這意味著不印刷並非直接來自克里姆林宮的事實,迫使獨立媒體關閉,而不是面臨自己變成宣傳渠道。取而代之的是,由Telegram 頻道和在線新聞組組成的網絡已成為挑戰普京敘事的唯一俄語新聞來源。
與此同時,年輕人對一些他們最喜歡的品牌(包括H&M、優衣庫和宜家)以及肯德基、漢堡王和麥當勞等快餐公司將離開該國的消息感到震驚。一些勇敢的快樂大餐愛好者在金拱門開放的最後一天排了幾個小時的隊,用巨無霸和奶酪醬填滿他們的冰箱——這是一種僅在俄羅斯提供的特殊菜單項目。 “普通俄羅斯人受到懲罰是不公平的,”在一家商店兼職的學生維亞切斯拉夫說。 “人們有家庭,他們需要納稅。”
並不是每個人都對這個國家與世界其他地區的隔絕感到失望。 “新聞一天比一天好,”殘暴的車臣軍閥拉姆贊·卡德羅夫在網上寫道。 “美國的破壞身體的酒和麥當勞的方便食品在市場上的主導地位已經一去不復返了,它迎合了那些想要讓自己變胖的人。 我一直呼籲人們購買我們的有機食品並正確飲食。” 除了提供飲食建議外,卡德羅夫還負責對基輔的失敗襲擊,此前曾被指控在他統治的地區綁架政治對手和謀殺LGBTQ+ 人。
俄羅斯中央銀行行長Elvira Nabiullina 對此表示贊同。 “現在可能比以往任何時候都更重要的是,人們不要把錢浪費在不必要的產品上,”她在四月份對公民面臨的“困難時期”進行了嚴厲評估時警告說。 “制裁主要影響金融市場,但現在它們開始影響經濟,”她警告物價上漲和失控的通貨膨脹。
但俄羅斯人錯過的不僅僅是奢侈品進口。由於擔心重新回到蘇聯式的短缺狀態,養老金領取者搜查了全國各地的雜貨店,搶走了過道上的罐頭食品和保質期長的食品。 “貨架上空空如也——沒有鹽、沒有糖、沒有意大利面、沒有蕎麥,只有昂貴的大米,”俄羅斯首都Perekrestok 超市的購物者安娜在發布了一段老年人為最後幾個搏鬥的視頻後說道。留下的物品。 “現在我的貓吃的食物比我還貴,”25 歲的翻譯達里娜(Darina) 哀嘆寵物用品價格上漲。
就像決定留在土耳其的科皮洛娃一樣,許多俄羅斯人迫切希望離開並住在國外。但隨著歐洲大部分地區關閉其領空,禁止從該國起飛的航班,人們幾乎沒有選擇逃生的機會,前往少數幾個仍然開放的目的地——土耳其、格魯吉亞和亞美尼亞——的機票成本實際上翻了三倍。 “我大約一年前買了一隻勞力士,”在聖彼得堡一家英國公司工作的IT 專家Sasha 在伊斯坦布爾的一家咖啡店告訴比特幣雜誌。 “我賣掉它是為了支付我和我女朋友來這裡的門票,所以我們會有一些錢來安排。” 其他人就沒有那麼幸運了,據信成千上萬的潛在移民已經返回家園,因為他們無法使用被封鎖在國外的俄羅斯銀行卡獲取資金。
為了防止人們將積蓄帶出國外,普京頒布了一項禁止購買外幣的禁令,並規定攜帶超過10,000 美元現金離開是違法的。為了解決這個問題,許多人在到達目的地時被迫購買珠寶或電子產品出售。
“我等了一個小時才買美元,”在俄羅斯首都工作的美國公民凱爾和絕望的當地人一起在貨幣兌換處排隊時嘆了口氣,“但我面前的女人得到了最後一個。” 此後他離開了這個國家。 “最後,我把我所有的盧布都投入了加密貨幣,以取出我的錢,”他通過在線更新說。
Anastasia 是一位住在莫斯科的年輕投資者,他以化名@LadyAnarki 為公司提供加密貨幣交易方面的建議,她說最近幾週人們對數字交易的興趣猛增。 “俄羅斯人了解黑市和灰市——這裡的每個人都了解如何規避他們不喜歡的規則。 這種方式非常無政府主義。 他們遵循他們真正必須遵守的規則,並避免其他規則。 他們不賣美元,那麼人們在哪裡看? 到比特幣。”
“俄羅斯人一般都會從容應對一切,這就是我們在文化上的樣子,因為我們作為一個國家經歷了多少,”她補充道。 “有些人了解正在發生的事情,而那些人想離開,但大多數人都留下來,蹲下來,將承擔任何負面後果和貧困。 靠養老金生活但不懂加密貨幣的老一代將受到最沉重的打擊。”
今年1 月,該國中央銀行表示正在考慮對加密貨幣實施“全面禁令”——將購買、出售、持有和開採加密貨幣定為可處以巨額罰款的犯罪行為。據官員稱,這項技術消耗過多的能源,對公民來說是一項高風險的投資。然而,自從普京在烏克蘭的戰爭開始以來,很明顯,許多人認為比特幣比盧布更安全。
有人猜測,莫斯科和俄羅斯的國有企業可能會使用加密貨幣來繞過西方施加的限制。美國參議員伊麗莎白沃倫聲稱,“加密貨幣可能會破壞對俄羅斯的製裁,讓普京及其親信避免經濟痛苦。”
然而,業內頂級人士拒絕了禁止俄羅斯人買賣的呼籲,幣安創始人趙長鵬表示,雖然它符合法律,但“我們區分了發動戰爭的俄羅斯政客和普通民眾,許多人普通的俄羅斯人不同意戰爭。 我們不搞政治,我們反對戰爭,但我們來這裡是為了幫助人民。” 儘管如此,尋找能夠處理俄羅斯塑料的交易所越來越難。
那些離開並能夠在國外等待危機結束的人似乎絕大多數都是高薪的IT 專家,他們遠程工作並且是第一個投資比特幣的人。一是塔拉斯,他是半烏克蘭人,但在莫斯科以外的地方長大,已經搬到土耳其的沿海城市安塔利亞。 “起初我想抗議,”他說,“但我意識到我會被逮捕,我會失去我所擁有的一切,而且我仍然在俄羅斯。 我從沒想過會發生這種情況,但至少我有一個計劃,當它發生時我就離開了。” 那些沒有提前考慮的人現在發現自己身處一個日益貧窮、陰暗和壓抑的國家。