有一個名為ZeFi 的初學加密用戶的教育網站。該網站提供有用的入門課程、一些有趣的文章和真誠的表情，與其他網站非常相似。然而，沒有什麼不同——至少在英語中沒有。它的特殊功能是右上角的語言按鈕，顯示網站的阿拉伯語版本。
“在阿拉伯語中，區塊鏈真的一無所有。 […] 一旦你在阿拉伯語中找到一些東西，主要是有影響力的人試圖抽出和傾銷硬幣，”ZeFi 創始人兼首席執行官Karam Alhamad 說。 ZeFi 的阿拉伯語版本比英語更完整。 它有文化上的例子，並從最基本的開始。
“ZeFi 的想法是首先向那些“從未使用過銀行、信用卡或PayPal 的人，他們對錢是什麼一無所知”的人解釋什麼是錢，”Alhamad 說。為了弄清楚如何解釋區塊鏈，Alhamad 和他的同事從他們的祖母那裡開始。
ZeFi 最初是一個Telegram 群組，並於今年3 月在網上首次亮相。它還保持與電話的連接。 Alhamad 說，在ZeFi 的一些服務領域，主要是敘利亞和伊拉克，互聯網接入很少，但幾乎每個人都有手機。
翻譯挑戰無處不在—— 牛市和熊市， 例如。即使是“區塊鏈”也很難翻譯，在權力和秩序完全集中的君主專制背景下也很難解釋。儘管如此，ZeFi 開發了詞彙，現在正在製作帶有圖形的技術詞典。
從石油工程到公民社會
Alhamad 是耶魯杰克遜全球事務學院的一年級學生。 2011 年，Alhamad 正在學習石油工程，當時敘利亞爆發了起義。
他說，起義是“一個新的目的，一個新的目標”。
Alhamad 成為一名激進分子，並在2011 年至2013 年期間四次被當局拘留。第四次，他在一個過度擁擠的地下設施中被關押了近一年。但他並沒有被嚇倒。
在他最後一次入獄之後，當他為公民社會團體工作時，Alhamad 第一次聽說加密貨幣。
“很難寄錢，”他說。 “我知道在交易方面這是加密貨幣的一個非常有限的方面，但這真的非常困難，當時我們正試圖找到其他方式來從捐贈者那裡獲得資金。”
不過，Alhamad 有更大的事情要擔心。第二年，他和他的兄弟逃到土耳其，然後 創建 一個專門介紹他在敘利亞的經歷的網站。被描述為一部動畫圖畫小說，它確實有點圖形化，也很抒情。
Alhamad 在柏林巴德學院獲得文科學位，但被唐納德特朗普的行政命令阻止在美國完成學位，該行政命令被廣泛稱為“穆斯林禁令”。他結婚並在發展組織工作。
2019 年，Alhamad 開始思考區塊鏈技術在建設公民社會方面的潛力。 2020 年，他辭去工作，著手創建自己的非政府組織(NGO)，即ZeFi 基金會。
創辦自己的非政府組織
ZeFi 基金會於2022 年初全面展開。它向敘利亞人提供贈款以支付大學申請和相關費用，並為敘利亞22 個民間社會非政府組織舉辦研討會，討論區塊鏈的政治方面以及如何使用區塊鏈促進人權行動主義和組織。使用區塊鏈進行數據存儲是另一個大話題。
“如果你正在記錄政權的人權暴行，甚至是在反對派地區，你不想使用谷歌文檔並突然失去一切，”Alhamad 說。
Alhamad 說，在ZeFi，他們很少談論加密交易。這並不奇怪，因為 交易機會有限 在其重點領域。該組織旨在發展非政府組織使用區塊鏈的能力，以便他們準備好在“完全合法化時”利用它。
Alhamad 對區塊鏈的希望之一是它將幫助向需要它的地方提供更多資金。他說，使用傳統的匯款系統，“每個人都得到了分成”——分包商、運營成本和轉賬費用會蠶食轉賬金額，有時只有不到10% 的已宣布贈款金額會流向敘利亞。
與此同時，即使作為Alhamad 學習 在紐黑文，ZeFi 基金會有很多事情要做。在敘利亞反對派控制的地區，存在服務缺口。維持公用事業和食品分配並滿足政府負責的類似需求是一場鬥爭。
ZeFi 正在與政府和反對派控制地區的民間社會團體進行談判。它沒有公開其所有活動，但Alhamad 表示，ZeFi 正在討論統一疫苗接種記錄，“即使沒有從這些地區的軍隊獲得任何形式的政治協議。” 它還在討論使用不可替代的代幣（NFT）來記錄難民的教育和其他資格。
敘利亞已經看到了一些區塊鏈應用。聯合國有 使用區塊鏈分發糧食援助 給難民。一家名為Hala Systems 的營利性公司 使用區塊鏈技術進行管理 用戶提供的事件記錄。它還使用這些信息通過Telegram 向平民提供空襲警告。